Euribates Scarlet-Eye

Description:

(Latreille, [1824])

Lepidoptera: Bombycina: Papilionoidea (atual - nowadays) / Hesperioidea: Hesperiidae: Eudaminae: Eudamini

Wingspan: ~60-62mm

Sex: ♂ (veja as notas / see the notes)

Data: Desconhecida. Por volta da metade ou antes da metade de 2017.
Date: Unknown. Around half or before the half of 2017.

Segunda foto da envergadura alar no Borboletas do Brasil / Second picture is of the wingspan in Butterflies of Brazil.

Revisão de texto por Kel Silva / Text revision by Kel Silva: https://www.facebook.com/sckel

Habitat:

Desconhecido. Encontrada em habitat de floresta secundária.

Unknown. Found in a secondary forest habitat.

Notes:

O estado de distribuição de Euriphellus euribates polygius é duvidoso, mas há avistamentos na porção Sul do Brasil, exatamente onde esta foi achada. As informações aqui fornecidas são sobre a espécie e subespécie e necessitam de revisão. Proponha qualquer mudança verdadeira com provas e será creditado. Mudanças propostas sem provas também serão aceitas mas serão investigadas antes de serem postadas.

Euriphellus euribates polygius é um membro da ordem Lepidoptera, subdivisão Bombycina, superfamília Papilionoidea (atual) / Hesperioidea, família Hesperiidae, subfamília Eudaminae (anteriormente Pyrginae) e tribo Eudamini (requer confirmação). São de atividade crepuscular.

De acordo com o Wikipédia (https://en.wikipedia.org/wiki/Euriphellu...), Euriphellus são monotípicas e estavam anteriormente dentro de Dyscophellus. George Traut Austin separou o gênero Euriphellus do Dyscophellus em 2008. A única espécie no gênero Euriphellus é E. euribates, com duas subespécies presentes:

Euriphellus euribates euribates (Latreille, [1824]), distribuída da Costa Rica ao Sul da Bolívia e Sul do Brasil;

Euriphellus euribates polygius (Latreille, [1824]), com uma localidade típica e estado de distribuição desconhecidos e avistamentos na porção Sul do Brasil. A subespécie Euriphellus euribates polygius não está presente no trabalho do Haroldo Palo Jr., "Borboletas do Brasil" ("Butterflies of Brazil"), mas este avistamento mostra que elas podem, de fato, serem encontradas no Sul do Brasil.

Wikipédia menciona que sua envergadura alar é de 28 a 30mm, mas esta informação está errada. Me lembro do encontro e, pós-encontro, usei memória visual juntamente com uma régua para medir; O sujeito retratado possuía uma envergadura alar de aproximadamente 60mm ou mais. Consultando o "Borboletas do Brasil" ("Butterflies of Brazil"), a espécie Euriphellus euribates consta no livro com uma envergadura alar de aproximadamente 62mm, reforçando que o artigo da Wikipédia está parcialmente errado tal como esta parte do trabalho do qual ele foi retirado.

E. e. polygius possui uma coloração geral laranja-amarronzada, para mais ou para menos, com três grandes máculas parcialmente translúcidas (a do meio menor nas fêmeas e praticamente do mesmo tamanho nos machos) e três máculas menores subapicais com, para mais ou para menos, as mesmas características das máculas anteriormente mencionadas. Parece existirem variações onde mais máculas estão presentes como uma mácula ao decorrer da margem costal proximal ao tórax e uma (asa anterior direita dos machos) ou duas (asas anteriores direita e esquerda das fêmeas) máculas proximais à margem interna das asas anteriores, todas com as mesmas características das máculas anteriormente mencionadas; As fêmeas parecem apresentar uma mácula em cada asa anterior logo abaixo das três máculas subapicais, e as máculas das fêmeas parecem ser mais translúcidas do que as dos machos. Pode ser que existam variações que desconheço e manchas negras presentes nas asas anteriores, aleatoriamente ou não. A asa posterior direita é diferente da asa posterior esquerda. A asa posterior esquerda possui três máculas parcialmente translúcidas; Duas proximais à margem externa e uma proximal ao tórax. As informações sobre as asas posteriores necessitam de confirmação. A asa posterior direita, como ilustrada no link que fornecerei mais abaixo, possui 7 (fêmeas) ou 8 (machos) máculas proximais à margem externa e uma (machos) ou três (fêmeas) máculas proximais ao tórax. A ilustração mostra uma mácula na área subcostal da asa posterior direita do macho. A asa posterior esquerda das fêmeas parecem apresentar uma mácula subcostal e duas máculas menores proximais à margem interna. A asa anterior esquerda dos machos parece possuir uma grande mácula subcostal e duas menores (entretanto, maiores do que as das fêmeas) máculas proximais à margem interna; máculas escuras ou manchas parecem estar presentes próximas destas, ausentes nas fêmeas. Os machos parecem têr um tórax robusto e um abdome pontudo que estreita-se em largura gradativamente, enquanto as fêmeas parecem possuir um tórax menos robusto com um abdome arredondado sem diferenças notáveis em largura até a ponta arredondada. Sendo assim, o sujeito retratado parece ser um macho.

Ilustração prometida: http://butterfliesofamerica.com/L/euriph...

A seguinte descrição é citada de Austin, George T., 2008, Insecta Mundi 0029: 1-36 para o gênero Euriphellus como um todo:

"...palpos robustos e, para mais ou para menos, quadrados na vista dorsal, arredondados na vista lateral, com o terceiro segmento estendendo-se levemente além das escamações do segundo segmento; antenas com 51% do comprimento das asas anteriores recurvadas em um longo apículo de comprimento aproximado da clava, nudum com 36-38 segmentos; pernas com densas escamas parecidas com pelos na beirada posterior, meio da tíbia sem espinhos e com um único par de esporões, tíbia anterior com dois pares de esporões; ventre das asas posteriores com fenda relativamente rasa alinhada com pequenas escamas em formato de pelos de coloração "terra" expandindo-se em largura ao termen ao decorrer da 2A, escamas reclinadas parecidas com pelos acima destas na superfície dorsal.

Genitália masculina ...: tegumento robusto, caudalmente bulboso na vista dorsal; uncus robusto, estreitando-se gradativa e caudalmente do tegumento na vista dorsal, sem divisões; gnato bem desenvolvido, sem divisões; vinculum fortemente inclinado do plano do tegumento; sacus robusto, curvado e dorsalmente acentuado; valva alongada, com porção cefálica, para mais ou para menos, retangular, harpe com crista dorsal proeminente e serrilhada que se curva variavelmente adentro; aedegus moderadamente robusto, mais curto que a valva; cornutos aparentemente com três séries de espinhos...

Genitália feminina ...: lamela posterovaginal com lobos laterais amplamente arrendondados separados por um nó em formato de V na beirada caudal; lamela anterovaginal com amplas placas laterais, margem caudal dentada e armada com espinhos centrais e ganchos laterais; antro esclerotizado levando à um tubo curvado e membranoso adentrando o lado do amplo duto da bursa anterior ao seu final caudal com placas ovais fracamente esclerotizadas caudalmente à esta junção, levemente constritas logo antes de se unirem com a bursa corpórea bulbosa."

http://www.digitalcommons.unl.edu/cgi/vi...

Sinônimos incluem:

Papilio euribates (Stoll, 1872)
Dyscophellus euribates (Stoll, [1782])
Papilio nicias (Fabricius, 1787)
Telegonus hesus (Westwood, [1852])
Eudamus etias (Hewitson, 1867)
Telegonus gaurus (Plötz, 1882)
Telegonus tychios (Plötz, 1882)
Hesperia polygius (Latreille, [1824])

Informações são escassas. Desconheço o processo ovo-adulto, a expectativa de vida ou as plantas hospedeiras das larvas e dos adultos de E. e. polygius.

http://butterfliesofamerica.com/L/euriph...

Identificado pelo Cesar do Insetologia:

https://www.insetologia.com.br/2018/07/b...

ENGLISH VERSION HERE:

The distribution status of Euriphellus euribates polygius is doubtful but there are spottings in the Southern portion of Brazil, exactly where this one was found. Informations provided here about the species and subspecies need to be revised. Propose any true changes with proofs and you will be credited. Proposed changes without proofs will also be accepted but will be investigated before posting.

Euriphellus euribates polygius is a member of the order Lepidoptera, subdivision Bombycina, superfamily Papilionoidea (nowadays) / Hesperioidea, family Hesperiidae, subfamily Eudaminae (previously Pyrginae) and tribe Eudamini (requires confirmation). They are crepuscular in activity.

According to Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Euriphellu...), Euriphellus are monotypical and were previously inside Dyscophellus. George Traut Austin separated the genus Euriphellus from Dyscophellus in 2008. The only species in the genus Euriphellus is E. euribates, with two subspecies present:

Euriphellus euribates euribates (Latreille, [1824]), which are distributed from Costa Rica, South to Bolivia and Southern Brazil;

Euriphellus euribates polygius (Latreille, [1824]), with an unknown type locality and distribution, with spottings in the Southern part of Brazil. Subspecies Euriphellus euribates polygius is not present in the work of Haroldo Palo Jr., "Borboletas do Brasil" ("Butterflies of Brazil"), but this spotting shows that they can, indeed, be found in Southern Brazil.

Wikipedia cites their wingspan from 28 to 30mm, but this information is wrong. I remember the encounter and took a ruler post-encounter to measure through eye memory; The subject portrayed had a wingspan of approximately 60mm or more. Consulting "Borboletas do Brasil" ("Butterflies of Brazil"), the species Euriphellus euribates is displayed there as having a wingspan of approximately 62mm, further reinforcing that the Wikipedia article is partially wrong and so is this part of the work it was quoted from.

E. e. polygius has, more or less on the forewings, an overall brownish-orange coloring with three partially translucent large macules (middle one smaller in females and about the same size in males) and three subapical smaller macules with, more or less, the same characteristics as the previously mentioned ones. There seems to exist variations in which more macules are present such as a macule along the costal margin proximally to the thorax and one (right forewing of males) or two macules (right and left forewings of females) proximally to the inner margin of the forewings, all with the same characteristics of the previously mentioned macules; Females seem to present one macule on each forewing just below the three subapical macules, and the macules of females seem to be more translucent than the males. There might be variations I'm unaware of and dark spots are present on the forewings, randomically or not. The right hindwing is different from the left hindwing. The left hindwing possesses three partially translucent macules; Two proximally to the outer margin and one proximally to the thorax. The hindwings require confirmation. The right hindwing, as illustrated in the following link, has around 7 (females) or 8 (males) macules proximally to the outer margin and one (males) or three (females) macules proximally to the thorax. The illustration shows a macule on the subcostal area of the right hindwing of the male. The left hindwing of the females seem to have one subcostal macule and two smaller macules proximally to the inner margin. The left hindwing of males seem to possess one larger subcostal macule and two smaller (however, bigger than the females') macules proximally to the inner margin; dark macules or spots seem to be present next to these and lacking on females. Males seem to have a large thorax and a pointy abdomen, which shortens in width gradually, while the females seem to possess a smaller thorax and a rounded abdomen with no remarkable differences in width until the rounded tip. As such, the subject portrayed seems to be a male.

Illustration promised: http://butterfliesofamerica.com/L/euriph...

The following description is quoted from Austin, George T., 2008, Insecta Mundi 0029: 1-36 for the Euriphellus genus as a whole:

"...palpi robust, more or less quadrate in dorsal view, rounded in lateral view, third segment extending slightly

beyond scaling of second segment; antennae 51% of forewing length recurved to long apiculus of about club length, nudum of 36-38 segments; legs with dense hair-like scales on posterior edge, mid-tibia without spines and with single pair of spurs, hind tibia with two pairs of spurs; ventral hindwing with relatively shallow groove lined with small hair-like scales of ground color expanding in width towards

termen along 2A, recumbent hair-like scales above this on dorsal surface.

Male genitalia ...: tegumen robust, bulbous caudad in dorsal view; uncus robust, narrowing gradually caudad from tegumen in dorsal view, undivided; gnathos well developed, undivided; vinculum strongly angled from plane of tegumen; saccus robust, curved sharply dorsad; valva elongate, cephalic portion more or less rectangular, harpe with prominent serrated dorsal crest that bends variably inward; aedeagus moderately robust, shorter than valva; cornuti of apparently three series of spikes...

Female genitalia ...: lamella postvaginalis with broadly rounded lateral lobes separated by Vshaped notch on caudal edge; lamella antevaginalis with broad lateral plates, caudal margin dentate and armed with central spines and lateral hooks; antrum sclerotized leading to membranous curved tube entering side of broad ductus bursae anterior of its caudal end with weakly sclerotized oval plate just caudad of this junction, constricted slightly just before joining with bulbous corpus bursae."

http://www.digitalcommons.unl.edu/cgi/vi...

Synonyms include:

Papilio euribates (Stoll, 1872)
Dyscophellus euribates (Stoll, [1782])
Papilio nicias (Fabricius, 1787)
Telegonus hesus (Westwood, [1852])
Eudamus etias (Hewitson, 1867)
Telegonus gaurus (Plötz, 1882)
Telegonus tychios (Plötz, 1882)
Hesperia polygius (Latreille, [1824])

Informations are scarce. I do not know the egg-adult process, the lifespan or the host plants of the larvae and adults of E. e. polygius.