Northern cardinals, courting