Chincol

Description:

Alcanza entre 14 y 15 cm de largo. El pico es corto y recto, de unos 15 mm. Muestra la corona y la cara grises, con una banda negra. La garganta es blanca, con un visible collar en la nuca de color canela o castaño. El vientre y el pecho son pardo claro o blanquecinos, con reflejos más oscuros y los costados grisáceos. El dorso es también pardo, manchado de negro, con las alas y la cola de tono más oscuro. Los juveniles tienen plumaje más uniforme, con jaspeado más oscuro en el pecho. Las patas están bien adaptadas a su hábito arborícola. Muestra tres dedos orientados hacia delante y uno hacia atrás. Reaches between 14 and 15 cm long. The bill is short and straight, about 15 mm. Displays the crown and face gray with a black band. The throat is white, with a visible collar at the nape of tan or brown. The belly and chest are brown or white, with hints of darker gray sides. The back is also brown, streaked with black, wings and tail darker. Juveniles have uniform plumage, with darker mottling on the chest. The legs are well adapted to their arboreal habit. Shows three toes facing forward and one step back.

Habitat:

Esta especie se distribuye por toda América del Sur, salvo Islas Malvinas y Tierra del Fuego, América Central y buena parte de las islas del mar Caribe. This species is distributed throughout South America, except Falkland Islands and Tierra del Fuego, Central America and much of the islands of the Caribbean.