Nature School Game Contact Blog Project Noah Facebook Project Noah Twitter

A global citizen science platform
to discover, share and identify wildlife

Join Project Noah!
nature school apple icon

Nature School For Teachers - Fall 2020 Launch! visit nature school

Траурница

Nymphalis antiopa

Description:

Русское название Тра́урница The British name "Camberwell Beauty" The North American name "Mourning Cloak" Бабочка (Vanessa antiopa) Бархатно-черная, с теплым отливом сливы созревшей, вот распахнулась она; сквозь этот бархат живой сладостно светится ряд васильково-лазоревых зерен вдоль круговой бахромы, желтой, как зыбкая рожь. Села на ствол, и дышат зубчатые нежные крылья, то припадая к коре, то обращаясь к лучам... О, как ликуют они, как мерцают божественно! Скажешь: голубоокая ночь в раме двух палевых зорь. Здравствуй, о, здравствуй, греза березовой северной рощи! Трепет, и смех, и любовь юности вечной моей. Да, я узнаю тебя в Серафиме при дивном свиданье, крылья узнаю твои, этот священный узор. 1917--1922 (НАБОКОВ)

Species ID Suggestions



Sign in to suggest organism ID

4 Comments

IrinaSh
IrinaSh 8 years ago

Argy,thank you))

Mark Ridgway
Mark Ridgway 8 years ago

Irina Прекрасное стихотворение. Насекомое, как русский флаг. Thank you.

IrinaSh
IrinaSh 8 years ago

Бабочка

(Vanessa antiopa)

Бархатно-черная, с теплым отливом сливы созревшей,
вот распахнулась она; сквозь этот бархат живой
сладостно светится ряд васильково-лазоревых зерен
вдоль круговой бахромы, желтой, как зыбкая рожь.
Села на ствол, и дышат зубчатые нежные крылья,
то припадая к коре, то обращаясь к лучам...
О, как ликуют они, как мерцают божественно! Скажешь:
голубоокая ночь в раме двух палевых зорь.
Здравствуй, о, здравствуй, греза березовой северной рощи!
Трепет, и смех, и любовь юности вечной моей.
Да, я узнаю тебя в Серафиме при дивном свиданье,
крылья узнаю твои, этот священный узор.

1917--1922
(НАБОКОВ)

VitoSarancha
VitoSarancha 8 years ago

Красавица!

IrinaSh
Spotted by
IrinaSh

Свердловская область, Russian Federation

Spotted on Jul 20, 2012
Submitted on Sep 20, 2012

Related Spottings

Mourning Cloak Mourning Cloak butterfly Mourning Cloak Mourning Cloak

Nearby Spottings

ladybird larv Шмель Hymenoptera: Ichneumonidae.Эфиальт-император Tettigonia viridissima

Reference

Noah Guardians
Noah Sponsors