A global citizen science platform
to discover, share and identify wildlife

Join Project Noah!

Траурница

Nymphalis antiopa

Description:

Русское название Тра́урница The British name "Camberwell Beauty" The North American name "Mourning Cloak" Бабочка (Vanessa antiopa) Бархатно-черная, с теплым отливом сливы созревшей, вот распахнулась она; сквозь этот бархат живой сладостно светится ряд васильково-лазоревых зерен вдоль круговой бахромы, желтой, как зыбкая рожь. Села на ствол, и дышат зубчатые нежные крылья, то припадая к коре, то обращаясь к лучам... О, как ликуют они, как мерцают божественно! Скажешь: голубоокая ночь в раме двух палевых зорь. Здравствуй, о, здравствуй, греза березовой северной рощи! Трепет, и смех, и любовь юности вечной моей. Да, я узнаю тебя в Серафиме при дивном свиданье, крылья узнаю твои, этот священный узор. 1917--1922 (НАБОКОВ)



Species ID Suggestions



Sign in to suggest organism ID

4 Comments

IrinaSh
IrinaSh 6 years ago

Argy,thank you))

Mark Ridgway
Mark Ridgway 6 years ago

Irina Прекрасное стихотворение. Насекомое, как русский флаг. Thank you.

IrinaSh
IrinaSh 6 years ago

Бабочка

(Vanessa antiopa)

Бархатно-черная, с теплым отливом сливы созревшей,
вот распахнулась она; сквозь этот бархат живой
сладостно светится ряд васильково-лазоревых зерен
вдоль круговой бахромы, желтой, как зыбкая рожь.
Села на ствол, и дышат зубчатые нежные крылья,
то припадая к коре, то обращаясь к лучам...
О, как ликуют они, как мерцают божественно! Скажешь:
голубоокая ночь в раме двух палевых зорь.
Здравствуй, о, здравствуй, греза березовой северной рощи!
Трепет, и смех, и любовь юности вечной моей.
Да, я узнаю тебя в Серафиме при дивном свиданье,
крылья узнаю твои, этот священный узор.

1917--1922
(НАБОКОВ)

ViSarancha
ViSarancha 6 years ago

Красавица!

IrinaSh
Spotted by
IrinaSh

Свердловская область, Russian Federation

Lat: 57.85, Long: 61.69

Spotted on Jul 20, 2012
Submitted on Sep 20, 2012

Related Spottings

Mourning Cloak Mourning Cloak butterfly Mourning Cloak Mourning Cloak

Nearby Spottings

ladybird larv Silver-washed Fritillary Шмель The Pine Beauty

Reference