House Finch (Female, left; Male, right)

Haemorhous mexicanus