Codorniz escamosa, Scaled quail