Mud dauber nest