Spotting

سلام ارش، یک صفه ای داریم که در انجا حیات وحش ایران را معرفی می کنم و خواهش مند است که این لکه خود را در این ادرس به ثبت برسانید http://www.projectnoah.org/my/missions

Thanks for your help!

Two suggestions: Garden Warbler Sylvia borin (14cm) and Thrush Nightingale (Sprosser) Luscinia luscinia (16.5cm) area ok I think. Both songbirds of note.

Looks similar to our Mockingbird, but likely you have another name.