Metalmark

Description:

(Stitchel, 1910)

Lepidoptera: Bombycina: Riodinidae: Riodininae: Mesosemiini: Napaeina

Wingspan: ~3cm.

Envergadura das asas: ~3cm.

Habitat:

Unadulterated forests and woods. These butterflies are uncommonly found anywhere with plenty of untouched vegetation in areas they are distributed in, including inside some towns. This individual was spotted in some woods inside a rural town.

Florestas e bosques inadulterados. Essas borboletas são raramente encontradas em qualquer lugar que elas estejam distribuídas com vegetação intacta, incluindo dentro de algumas cidades. Este indivíduo foi avistado em um bosque dentro de uma cidade rural.

Notes:

MUITO obrigado ao Mário Net​ ("https://www.facebook.com/mario.net.33?fref=gc&dti=383703548426940") e Gustavo de Mattos​ ("https://www.facebook.com/profile.php?id=100015771517800&fref=ufi") pela enorme e indispensável ajuda nesta ID. Todas as fontes foram fornecidas pelo Mário. O crédito dessa ID é do Mário e do Gustavo com sua ajuda extra.

Essa borboleta foi incrivelmente difícil de identificar. É uma borboleta da família Riodinidae, subfamília Riodininae, tribo Mesosemiini e subtribo Napaeina. Tentei procurar cada espécime de outros gêneros dessa subtribo e nenhum era igual. Apenas 4 espécies do gênero Voltinia podem ser encontradas no Brasil. Inicialmente, pensei que o indivíduo retratado era uma Voltinia umbra (veja o link abaixo), mas esta não é encontrada no Brasil. A mais parecida que é localizada no Sudeste do Brasil é Voltinia agroeca, mas não parece ser. Tentei olhar em outras tribos e subtribos e nada do que encontrei se igualou ao espécime acima além da subtribo Napaeina e, especificamente, o gênero Voltinia.

A envergadura das asas dessa borboleta é de aproximadamente 32mm. As lagartas do gênero Voltinia alimentam-se de Bromeliaceae e orquídeas crescendo próximas aos troncos de árvores. Desconheço a(s) planta(s) hospedeira(s) da fase adulta. Uma espécie de Voltinia, Voltinia drampa, está extinta; fósseis deste espécime foram encontrados, datando muitos anos atrás.

Observe um resumo da pesquisa feita:

Voltinia sanarita é completamente diferente: http://www.butterfliesofamerica.com/L/t/...

Voltinia cebrenia é bem escura e a foto não ajuda: http://www.butterfliesofamerica.com/L/t/...

Nenhuma semelhança de padrões encontrada em Voltinia phryxe: http://www.butterfliesofamerica.com/L/t/...

Voltinia umbra parece idêntica ao sujeito retratado, mas não é presente no Brasil: https://butterfliesofamerica.com/imageht...

Voltinia agroeca é a que mais se parece com o sujeito retratado (tirando a aparência desconhecida da Voltinia cebrenia) e pode ser encontrada na região: http://www.butterfliesofamerica.com/L/t/...

ENGLISH VERSION HERE:

Thank you so MUCH to Mário Net ("https://www.facebook.com/mario.net.33?fref=gc&dti=383703548426940") and Gustavo de Mattos ("https://www.facebook.com/profile.php?id=100015771517800&fref=ufi") for the massive and indispensable help on this ID. All sources were provided by Mário. This ID is credited to him and to Gustavo, who gave extra help.

This butterfly was incredibly painful to identify. It's a butterfly in the family Riodinidae, subfamily Riodininae, tribe Mesosemiini and subtribe Napaeina. I've tried looking into every single specimen of other genera in this subtribe and none matched. Only 4 species of the genus Voltinia can be found in Brazil. At first, I thought the subject portrayed was a Voltinia umbra (see the link below), but it's not found in Brazil. The closest-looking one located in Southeastern Brazil is Voltinia agroeca but I don't think that's it. I've tried looking into other tribes and subtribes and nothing I found matched the specimen above besides the subtribe Napaeina and, specifically, the genus Voltinia. This butterfly is NOT an Euryba sp., I've looked into that too as well as many, many others, there are no doubts about that.

This butterfly's wingspan was approximately 32mm. Caterpillars in the genus Voltinia feed on Bromeliaceae and orchids growing next to tree trunks. I'm unaware of the host plant(s) of the adults. A species of Voltinia, Voltinia drampa, has undergone extinction; fossils were found and these were dated many years ago.

Take a look at a summary of the research done:

Voltinia sanarita is completely different: www.butterfliesofamerica.com/L/t/Voltini...

Voltinia cebrenia is really dark and the picture does not help: www.butterfliesofamerica.com/L/t/Voltini...

No matching patterns found in Voltinia phryxe: www.butterfliesofamerica.com/L/t/Voltini...

Voltinia umbra looks identical to the subject portrayed, but is not present in Brazil: https://butterfliesofamerica.com/imageht...

Voltinia agroeca looks the closest to the subject portrayed (although the exact physionomy of Voltinia cebrenia is unknown to me) that can be found in the region, but I'm not sure if it is one: www.butterfliesofamerica.com/L/t/Voltini...