Yellow-rumped Warbler (immature)