Bird's-nest orchid, Nestwurz