Osprey nesting structure