Vicuña

I have edited the other 2 spottings for you.
He editado las otras 2 spottings para usted.

The additional text has now gone so it is OK now.
El texto adicional se ha ido, así que está bien ahora ..

Hola, intenté borrarla varias veces, pero al "save" vuelve a aparecer, qué puedo hacer? Gracias.

Estimada Milena, tal y como Malcom te indica abajo en project Noah no aceptamos fotos con texto (solo con watermarks es decir firmas, cuando la gente quiere proteger su foto con copyright). ¿Puedes por favor eliminar la foto con texto de este spotting y dejar solo las fotos sin texto? a
Ademas, existe una discrepancia entre la fecha indicada en la foto 28 Feb 2011 y la que pones tu que es 5 Marzo del 2014. ¿Podrias por favor indicar en tu spotting la fecha correcta en que se hicieron esas fotos? Gracias.

Hola MilenaAndreaMairaMarchesse y bienvenidos a Proyecto Noé.
Según nuestro Preguntas frecuentes http://www.projectnoah.org/faq ¿podemos pedirle que recortar las porciones de texto a las fotos. Permitimos que las marcas de agua inconspicous pero nos gustaría que el resto de la información puesta en los campos de texto proporcionado y no dentro de la fotografía.
También tomamos nota de que las fechas en las fotografías no coinciden con el campo tomado la fecha? Como se trata de una base de datos de registros precisos le pedimos que usted hace sus presentaciones lo más preciso posible.

Hi MilenaAndreaMairaMarchesse and welcome to Project Noah.
As per our FAQs http://www.projectnoah.org/faq can we please ask you to crop out the text portions from the pictures. We allow inconspicous watermarks but would like the rest of the information put into the text fields provided and not into the photograph.
We also note that the dates on the photographs do not match the date taken field? As this is a database of accurate records we do ask that you make your submissions as accurate as possible.