Misleadingly named by European settlers reminded of Eurasian Tree Sparrows back home, American Tree Sparrows are ground birds. They forage on the ground, nest on the ground, and breed primarily in scrubby areas at or above the treeline. (Cornell)
There are quite a few grayling species in the south of Europe but this one is a tree grayling, Hipparchia statilinus. I can be distinguished on the underside forewing by two large black eyespots ringed in yellow, and two white spots in between, well visible on your shots. There is also small black spot on the underside hindwing. Some pictures here:
For the developers at New York start-up Networked Organisms, smartphones are the butterfly nets of the 21st Century. Their tool, Project Noah, lets people upload photos of plants and wildlife around them, creating a map of the natural world and contributing to scientific research in the process.
Bespectacled scientists of yore would carry around hefty field guides, made up of hundreds of pages of text and photos. But these days, smartphone owners have a lighter option: an app called Project Noah, which aims to help people identify plants and animals as well as collect data from "citizen scientists" about where certain species are located.
Project Noah enables us to be part of a more focused online community where we can learn more about wildlife around us and contribute to scientific research. It pulls participants into deeper, more meaningful engagement by enabling people to go on “missions” to collectively map changes based on sightings.
A modern invention that may also hold the key to saving species in the future. Project Noah is a global study that encourages nature lovers to document the wildlife they encounter, using a purpose built phone app and web community. In addition to the virtual "collection" of species, Project Noah encourages citizen science by linking up with existing surveys including the International Spider Survey and the Global Coral Reef Monitoring Network.