Antonio Olmedo Soler

Eula: Aun no la he identificado completamente.
Supongo que la familia sí... pero no se cual es la especie concreta.
Mientras, he quitado el enlace, a la espera de conseguir mas datos.

Very similar to Sympetrum frequens (akatombo or akiakane), but these are only Japanese species.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sympetrum_f...

Eula: Tras comprobar el enlace que aportas, me temo que no es correcto.
La foto la hice en Brasil (estado de Tocantins), y Sympetrum sanguineum es una especie europea.
A no ser que haya venido como desde España, como yo, dudo que sea esta libélula.
Gracias por la referencia de todos modos.

Gracias Eula !
:)

Yes, it seems to be that species. Thanks.

Yes, very similar... but I notice some differences. They must be close relatives....
Thanks for the hint

Localy known as "Teiú do cerrado" (portuguese)