A worldwide community photographing and learning about wildlife
Pyrgus orcus
High altitude Neotropical forest
Thanks, @Jellis is with the ID :)
I go with your first ID of Pyrgus orcus.
A reference I looked up says Pyrgus oileus does not occurs in south of Costa Rica and this photo was taken very near to the border of Panama.