Kestrel; Cernícalo Real

Common names can vary quite a lot. In British English it is just Kestrel, in American English it is Common Kestrel, because Americans always use adjectives while British English does not.
In Spanish it was Cernícalo Real at least until 1993, when officials ( LA SOCIEDAD ESPANOLA DE ORNITOLOGIA) changed it to Cernícalo Vulgar. I think others did not like that name and changed it to Cernícalo Común, which is a synonym.
The only important name for Project Noah is the scientific name, in this case Falco tinnunculus.

Nombres comunes pueden variar bastante. En Inglés británico es sólo Kestrel, en Inglés Americano es Common Kestrel, porque los estadounidenses siempre utilizan adjetivos, mientras que British Inglés a menudo no lo hace.
En español fue Cernícalo real por lo menos hasta 1993, cuando los funcionarios (LA SOCIEDAD Española de Ornitología) cambiaron a Cernícalo Vulgar. Creo que los demás no les gustaba ese nombre y lo cambié a Cernícalo Común, que es un sinónimo.
El único nombre importante para el Proyecto Noé es el nombre científico, en este caso Falco tinnunculus.

Pregunto yo creo que sólo existen dos tipos de cernícalo comun y primilla no hay ninguno real . Es mi opinión