Spotting

Das war perfekt deutsch!

Ich weiß

Det er aldrig for sent at lære noget...

Hehe :)
I didn't know we had butterflies in Denmark, that could be so difficult to ID...
I have learned something new :D

Life would be lazy if everything would be so easy...

Yes as I wrote this looks very close to mine :)

Look at this one from above: Also only brownish not really bright purple.
http://www.flickr.com/photos/14988266@N0...
White margin: might be enhanced by the light. Looks like being quite a fresh example.

But what about the white line / edge around the wings?

The flickr photo is very close to mine, but it has a slight red glow, which mine hasn't. But the cream/yellow part is almost identical, so I think you are right :)

It's not in any of my books about danish butterflies, thats why I couldn't ID it. I don't think it's common around here.
I have looked at your links and it's not easy to ID it, despite I have the opportunity to enlarge the photo.
I'll try and look at the new links you have sent :)
Purpuralis sounds and look like it's not completely brown, but this one is very brown and darkcream coloured.

It is obviously not serious to ID this one from a picture. I would have tent to Pyrausta purpuralis. I don't know about the prevalence of Purpuralis and Aurata in Denmark.
http://www.lepiforum.de/cgi-bin/lepiwiki...
http://www.flickr.com/photos/14988266@N0...

Thank you :)
Ciao ciao

Check:
http://www.lepiforum.de/cgi-bin/lepiwiki...
http://www.lepiforum.de/cgi-bin/lepiwiki...
Excellent site with criterias to separate. Sorry, I had a heavy day and will have tomorrow another one... Should say Ciao!

Thank :)
I have uploaded the same photo overexposed does it help?

Little bit dark. I think it is Crambidae. Pyraustinae? Pyrausta sp.? Pyrausta aurata? I miss some more "aurata" behind the head... A lot of ??? I know, but maybe you get some hints... Good luck!