Ocola Skipper / Long-Winged Skipper

Description:

Lepidoptera: Rhopalocera : Papilionoidea (atualmente / nowadays) / Hesperioidea: Hesperiidae: Hesperiinae: Calpodini

Wingspan: 35mm-43mm OR 29mm-33mm OR 35mm-42mm; sources are confusing and require confirmation.

Envergadura alar: 35mm-43mm OU 29mm-33mm OU 35mm-42mm; as fontes são confusas e necessitam de confirmação.

Sex: ♂ (questionável / questionable)

Hora/Hour (foto / photo 1) - 20:49:13 / 08:49:13pm.
Hora/Hour (foto / photo 2) - 20:54:46 / 08:54:46pm.
Hora/Hour (foto / photo 3) - 20:51:01 / 08:51:01pm.
Hora/Hour (foto / photo 4) - 20:53:07 / 08:53:07pm.
Hora/Hour (foto / photo 5) - 20:52:14 / 08:52:14pm.
Hora/Hour (foto / photo 6) - 20:51:26 / 08:51:26pm.

Habitat:

Os habitats de P. o. ocola são campos inundados de baixo relevo e pastos mas irão surgir em campos floridos durante suas migrações. Os habitats de P. lucas são aberturas em áreas de matagal em florestas subtropicais e nas proximidades de campos. O sujeito retratado foi encontrado em ambiente urbano no 16º andar de um prédio.

The habitats of P. o. ocola are low, damp fields and pastures but will appear in flowery fields during migrations. The habitats of P. lucas are openings in subtropical scrub, forest edges, and nearby fields. The subject portrayed was found on the 16th floor of a flat in an urban habitat.

Notes:

Isto pode ser uma Panoquina ocola ocola ou uma Panoquina lucas (Fabricius, 1793). O texto é destinado à ambas pois não consigo diferenciá-las. As informações de envergadura alar, distribuição e morfologia são oferecidas apenas para Panoquina ocola ocola pois creio ser o indivíduo em questão, mas eventualmente podem ser fornecidos dados de Panoquina lucas se alguém me garantir com 100% de certeza a identificação.

Panoquina ocola ocola é uma borboleta da ordem Lepidoptera, superfamília Papilionoidea (atualmente) / Hesperioidea, família Hesperiidae, subfamília Hesperiinae e, de acordo com o Bug Guide, tribo Calpodini. Há duas subespécies de Panoquina ocola:

Panoquina ocola ocola: da Flórida ao Ohio; México ao Brasil; Argentina; Venezuela ao Peru; Suriname.
Panoquina ocola distipuncta (Johnson & Matusik, 1988): República Dominicana.

A dúvida cercando a espécie é que Panoquina são pouco estudadas e indivíduos são escarsamente obtidos, sem mencionar que Panoquina são consideravelmente difíceis de identificar por foto. Entretanto, creio que esta é uma Panoquina ocola, e se eu acertei a espécie também acertei a subespécie.

As larvas se alimentam de Oryza sativa (L., Poales: Poaceae "arroz"), Saccharum officinarum (L., Poales: Poaceae "cana-de-açúcar") e Hymenachne amplexicaulis (L., Poales: Poaceae "canarana"), podendo haver mais. Os adultos são ágeis voadores e normalmente se penduram de cabeça pra baixo quando se alimentam de flores. De acordo com a informação publicamente disponível, são ativas de Agosto à Outubro no Arizona, em meses de verão quente no Norte e durante o ano todo na Flórida e no Sul do Téxas. Os adultos se alimentam do néctar de Lantana sp. (L., Lamiales: Verbenaceae "lantana"), Scandix pecten-veneris (L., Umbellales: Apiaceae "agulha-de-pastor"; "agulheira"; "erva-agulha"; "erva-agulheira"; "garfinhos"), Asclepias incarnata (L., Gentianales: Apocynaceae "asclépias"), Cephalanthus occidentalis (L., 1753, Gentianales: Rubiaceae: Cinchonoideae: Naucleeae "???") e Pontederia cordata (L., Commelinales: Pontederiaceae "pontederia"), podendo haver mais. As plantas hospedeiras das larvas de Panoquina lucas são as mesmas de Panoquina ocola, mas são incluídas mais, como Sorghum halepense (Poales: Poaceae "capim-massarambá"), enquanto os adultos de Panoquina lucas se alimentam do néctar de várias flores incluindo Lantana sp..

As asas anteriores são longas e se projetam além das asas posteriores quando a borboleta está à descansar. O lado superior das asas é marrom-escuro e as asas anteriores possuem manchas pálidas e esbranquiçadas, onde a última possui um distinto formato de V. O lado inferior das asas posteriores é marrom e sem marcações. A envergadura alar é discutível; algumas fontes dizem que a envergadura das asas dessa borboleta é de um valor entre 35mm e 43mm, enquanto o Bug Guide diz que é entre 29mm e 33mm e outra fonte diz que é entre 35mm e 42mm. O dado mais provável, baseado na quantidade de fontes, é entre 35mm e 43mm. As asas anteriores das fêmeas são normalmente de uma coloração roxa-marrom, então o sujeito retratado provavelmente é um macho. Dado a morfologia natural das fêmeas de Panoquina ocola, são comumente confundidas com a borboleta similar do mesmo gênero, Panoquina lucas. Este é precisamente o motivo de eu não poder garantir a identificação da espécie com 100% de certeza; algumas Panoquina lucas, pelo que vi, são praticamente idênticas à esta.

As larvas são verdes com marcações cinzas. Os dois primeiros segmentos são verdes com tons de azul presentes e uma escura linha dorsal com uma listra verde e tons de branco em cada lado. A cabeça é verde-clara.

Fontes:

https://bugguide.net/node/view/3052

https://www.butterfliesandmoths.org/spec...

Último ínstar larval de P. o. ocola: https://static.wixstatic.com/media/68b80...

Foto do ovo de P. o. ocola: https://static.wixstatic.com/media/68b80...

Se você possuir uma foto do estágio pupa de Panoquina ocola ocola ou Panoquina lucas, por favor entre em contato.

This can be either a Panoquina ocola ocola or a Panoquina lucas (Fabricius, 1793). The text is destined to both as I can't seem to differentiate them. Wingspan, distribution and morphology information are only offered for Panoquina ocola ocola as I believe this is the correct one, but may eventually be given to Panoquina lucas as well if somebody can guarantee me the identification with 100% certainty.

Panoquina ocola ocola is a butterfly in the order Lepidoptera, superfamily Papilionoidea (nowadays) / Hesperioidea, family Hesperiidae, subfamily Hesperiinae and, according to Bug Guide, tribe Calpodini. There are two subspecies of Panoquina ocola:

Panoquina ocola ocola: It is found in Paraguay North through tropical America and the West Indies to South Texas. Strays North to Southeast Arizona, West Texas, Central Missouri, Ohio, Central Pennsylvania, and Long Island.
Panoquina ocola distipuncta (Johnson & Matusik, 1988): Dominican Republic.

The doubt surrounding the species is that Panoquina are little studied and individuals are scarcely obtained, not to mention that Panoquina are quite hard to identify just by photo. However, I believe this is a Panoquina ocola, and if I got the species right then the subspecies is also correct.

The larvae feed on Oryza sativa (L., Poales: Poaceae "asian rice"), Saccharum officinarum (L.,Poales: Poaceae "sugarcane") and Hymenachne amplexicaulis (L., Poales: Poaceae "trompetilla grass"); however, there might be more. Adults are very rapid fliers and usually hang upside down when feeding from flowers. According to the information known publically, they are on flight in August through October in Arizona, in warm summer months in the North and throughout the year in Florida and South Texas. The adults feed on the nectar of Lantana sp. (L., Lamiales: Verbenaceae "lantana" / "shrub verbenas"), Scandix pecten-veneris (L., Umbellales: Apiaceae "shepherd's needle"), Asclepias incarnata (L., Gentianales: Apocynaceae "swamp milkweed"), Cephalanthus occidentalis (L., 1753, Gentianales: Rubiaceae: Cinchonoideae: Naucleeae "buttonbush" / "common buttonbush" / "button-willow" / "honey-bells") and Pontederia cordata (L., Commelinales: Pontederiaceae "pickerelweed" / "pickerel weed"); there might be more. The host plants to the larvae of Panoquina lucas are the same as those of Panoquina ocola, but include more, such as Sorghum halepense (Poales: Poaceae "Johnson grass"), while the adults of Panoquina lucas feed on the nectar of many flowers including Lantana sp..

The forewings are long and project themselves beyond the hindwings when the butterfly is at rest. The upperside of the wings is dark brown and the forewings' upperside possesses pale, whitish spots, the last of which with a distinct V-shape. The underside of the hindwings is brown with no markings. As for the wingspan, a sources claim that the wingspan ranges from 35mm to 43mm, while Bug Guide specifically says it ranges from 29mm to 33mm and another source claims that it ranges from 35mm to 42mm. The most probable wingspan, based on the sheer amount of sources, is from 35mm to 43mm. The forewings of the females are usually purplish mixed with brown, so the subject portrayed here is probably a male. Due to the natural morphology of the females of Panoquina ocola, they are often mistaken with a similar butterfly of the same genus, Panoquina lucas. This is precisely why I did not guarantee a 100% species level confirmation; some Panoquina lucas, from what I saw, are practically identical to this.

The larvae are green with gray tones. The first two segments are green with shades of blue present and a dark dorsal line with a green stripe with shades of white on each side. The head is light green.

Sources:

https://bugguide.net/node/view/3052

www.butterfliesandmoths.org/species/Pano...

Final instar larva picture of P. o. ocola: https://static.wixstatic.com/media/68b80...

Egg picture of P. o. ocola: https://static.wixstatic.com/media/68b80...

If you have a picture of the pupa stage of Panoquina ocola ocola and Panoquina lucas, please let me know.